Viajantes do Vento, originalmente escrito em inglês, por Heloisa Prieto e Adrienne Geoghegan, traduzido por Victor Scatolin, acaba de ser lançado pela Editora Estrela Cultural.
Os viajantes do vento
original em inglês Adrienne Geoghegan e Heloisa Prieto
tradução Victor Scatolin
ilustração Adrienne Geoghegan
1960. Maureen Haughney, dezenove anos, sonha com o Brasil antes de deixar sua casa em Stoneybatter, Dublin, Irlanda, rumo a Rio Grande do Sul com seus pais e três irmãos mais novos. Muitos anos se passarão antes que ela regresse, em circunstâncias totalmente inesperadas.
2018. Briana, 19 anos, chega em Dublin tentando realizar seu sonho de tornar-se uma jovem escritora. O entrelaçamento dos diários de Maureen e sua neta Briana, convida os leitores a desvendar segredos mágicos, surpreendentes. Como é ser jovem em duas épocas e culturas diferentes?
Defesa do meio ambiente, luta contra o preconceito, a busca de justiça social, ativismo humanitário, tradições afro brasileiras e celtas emprestam encanto e emoção à narrativa, constituindo-se como um tecido de sutis saberes ancestrais.
2018. Briana, 19 anos, chega em Dublin tentando realizar seu sonho de tornar-se uma jovem escritora. O entrelaçamento dos diários de Maureen e sua neta Briana, convida os leitores a desvendar segredos mágicos, surpreendentes. Como é ser jovem em duas épocas e culturas diferentes?
Defesa do meio ambiente, luta contra o preconceito, a busca de justiça social, ativismo humanitário, tradições afro brasileiras e celtas emprestam encanto e emoção à narrativa, constituindo-se como um tecido de sutis saberes ancestrais.
Brianna construiu essa peça pouco antes de deixar São Paulo rumo à Dublin. Ela se inspirou no desejo de seguir os mesmos passos que sua adorada Nana Maureen.
A caixa em si é uma gaveta de armário de uma antiga farmácia. A boneca estava guardada na caixa de brinquedos velhos de Maureen. Ela a deu de presente para Brianna dizendo: “Eu sempre quis inserir minha boneca numa obra minha, mas nunca encontrei o espaço adequado. Talvez ela combine mais com uma de suas criações.
Oxum, deusa do amor e das cachoeiras, usando uma coroa celta, criação da personagem Maureen.